Second Setback for the Crown in Two Weeks Des procédures contre deux ex-policiers soupçonnés par l’UPAC d’avoir coulé des informations dans les médias viennent d’être abandonnées deux semaines après l’invalidation des mandats de perquisition contre le député Guy...
The Guy Ouellette Case: The Crown Suffers a Second Setback Comme cela a été le cas pour Guy Ouellette, l’Unité permanente anticorruption (UPAC) n’aura finalement pas accès aux biens saisis l’an dernier durant la perquisition chez deux anciens...
